Isaiah 19:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo go tlo ba le mmila o tšwago Egipita wa ya Asuri; Baegipita ba tlo eta Asuri, Baasuri ba eta Egipita. Baegipita ba tlo loba gotee le Baasuri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nako yeo e fihla go tla ba le tsela ye kgolo ye e tlogago Egepeta e eya Asiria. Batho ba dinaga tšeo ba tla etelana, gomme ditšhaba tšeo tše pedi tša rapela mmogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo go tla ba le tsela e kgolo go tšwa Egipita go ya Asiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo go tla ba le tsela e kgolo go tšwa Egipita go ya Asiria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlang oo, ho tla ba le mmila o tswang Egepeta, o yang Asiria. Moasiria o tla ya Egepeta, Moegepeta a ye Asiria, mme Baegepeta ba rapele hammoho le Baasiria.