Isaiah 19:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Egipita ke go gafela matsogong a marena a mašoro, ba tlo bušwa ke dikgoši tše sehlogo. O realo Mong a bohle Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baegepeta ke tla ba gafela go mmuši wa sehlogo, kgoši ye šoro, gore e ba buše. Ke realo, nna, Morena Ramaatlaohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gafela Baegipita seatleng sa morena yo sehlogo; gomme kgoši e šoro e tla ba buša,” o re’alo Jehofa, Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gafela Baegipita seatleng sa morena yo sehlogo; gomme kgoši e šoro e tla ba buša,” o re’alo Jehofa, Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke tla neelana ka Baegepeta, ba buswe ke kgosi e sehloho,” ho rialo Morena, Morena wa mabotho.