Isaiah 19:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mafulo a nokeng, le mašemo ohle a nokeng, a tlo hwa a omelela, a se hlwe a eba gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le dibjalo tša ka mathoko a noka yeo di tla omelela tša tšewa ke phefo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlaka a pampiri ka pele ga lehlogedi, molomong wa lehlogedi, gomme tšohle tšeo lehlogedi le di jelego, di tla pona, tša senywa gomme tša se sa ba gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlaka a pampiri ka pele ga lehlogedi, molomong wa lehlogedi, gomme tšohle tšeo lehlogedi le di jelego, di tla pona, tša senywa gomme tša se sa ba gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le dijalo tsohle tse mabopong a noka eo, le tse metseng moo e kenang lewatleng. Masimo wohle a mabopong a noka eo a tla omella, moya o fefole mobu ho sale ho se na letho.