Isaiah 19:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barei ba dihlapi ba tlo nyama; go tlo šegama bohle ba ba lahlelago kgwega mo nokeng; le ba go rea ka malokwa ba tlo nyama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bathei ba dihlapi ba tla lla – bohle ba ba phelago ka go tanya dihlapi ba tla ilela, ba ba tlwaetšego go lahlela malokwa ka meetseng ba tla bolawa ke tlala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barei ba dihlapi ba tla lla, bohle bao ba lahlelago sekhutlwana dinokeng ba tla lla, bao ba gaša malokwa godimo ga meetse ba tla lapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barei ba dihlapi ba tla lla, bohle bao ba lahlelago sekhutlwana dinokeng ba tla lla, bao ba gaša malokwa godimo ga meetse ba tla lapa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batshwasi ba ditlhapi ba tla lla, le bohle ba akgelang dilope nokeng ya Nile, ba lle, le bona ba akgelang matlowa metsing ba tlallwe.