Isaiah 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane tšatši leo la Morena wa mašaba le tlo tlela boikgantšho bjohle le boikgodišo; le tlo tlela tšohle tše di godišwago, tša nyatšega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšatši leo Morena Ramaatlaohle o tla kokobetša bohle ba maemo, bohle ba go ikgogomoša le ba go ikgantšha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letšatši la Jehofa wa madira le tla ba le yo mongwe le yo mongwe yo a ikgogomošago le yo a phagamego, le yo mongwe le yo mongwe yo a phagamišitšwego; ke moka o tla kokobetšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letšatši la Jehofa wa madira le tla ba le yo mongwe le yo mongwe yo a ikgogomošago le yo a phagamego, le yo mongwe le yo mongwe yo a phagamišitšwego; ke moka o tla kokobetšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsatsi le teng le beilweng ke Morena wa mabotho, le beetsweng baikgantshi le baikgohomosi, le bohle ba ikakasang, hore a tla ba kokobetse;