Isaiah 2:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo, medimo ya bona ya tshipitshehla le tshipi e khwibidu, ye ba itiretšego yona gore ba e khunamele, ba tlo e lahlela magotlo le bomankgaganyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge letšatši leo le fihla, ba tla lahla medimo ya gauta le ya silibera ye ba itiretšego yona, gomme ba e tlogelela dirunya le bomankgagane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo motho o tla lahlela medingwana ya gagwe ya silifera le medingwana ya gagwe ya gauta, yeo yo mongwe le yo mongwe a itireletšego yona gore a e rapele, go ditšhošane le go bommamathwane;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo motho o tla lahlela medingwana ya gagwe ya silifera le medingwana ya gagwe ya gauta, yeo yo mongwe le yo mongwe a itireletšego yona gore a e rapele, go ditšhošane le go bommamathwane;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlang oo medingwana ya bohata ya silefera, le ya kgauta, eo batho ba e etseditseng ho e kgumamela, ba tla e akgella dikgwiti le bo-mmankgane.