Isaiah 2:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo tsena magageng a thaba, le mo maribeng a mantswe, e le go efoga go boifega ga Morena le letago la borena bja gagwe, ge a tsogile go šišinya lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Morena a tliša tšhikinyego ya lefase, batho ba tla tšhabela ka maweng le ka dimphatšeng ba tšhaba kgalefo ya gagwe le letago la gagwe le le fahlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore a tsene ka mekoti ya maswika le sefakong sa maswika, ka baka la go boifa Jehofa le ka baka la letago la bogolo bja gagwe, ge a tsoga a šišinye lefase ka mo go tšhošago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore a tsene ka mekoti ya maswika le sefakong sa maswika, ka baka la go boifa Jehofa le ka baka la letago la bogolo bja gagwe, ge a tsoga a šišinye lefase ka mo go tšhošago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba tla balehela mahaheng, katlasa mafika le mafarung, ka baka la ho tshaba Morena, le ho tshaba kganya ya botlotlehi ba hae, ha a phahama ho tshosa lefatshe.