Isaiah 2:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme wena! O lahlile tšhaba sago, moloko wa Jakobo, gobane ba tletše tša ba kua bohlabela, ke baloi bjalo ka Bafilisita, ba hlakahlakane le bantle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joo, Modimo, o lahlile setšhaba sa gago, ditlogolo tša Jakobo! Naga e tletše bodupe bja bohlabela le malopo a go swana le a Bafilista. Nageng ka moka go agile bafaladi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o tlogetše setšhaba sa gago ntlo ya Jakobo, ka gobane se tlile ka bohlabela, e le dinoge go swana le Bafilisita e bile ba rata bana ba bašele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o tlogetše setšhaba sa gago ntlo ya Jakobo, ka gobane se tlile ka bohlabela, e le dinoge go swana le Bafilisita e bile ba rata bana ba bašele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, o lahlile tjhaba sa hao, e leng ntlo ya Jakobo, se tletse tumelo tse tswang Botjhabela, e bile ke dinohe jwaloka Bafilesita, se kgomaretse meetlo ya baditjhaba.