Isaiah 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga ya bona e tletše tshipitshehla le tshipi e khwibidu; mme mahumo a bona ga a fele; naga ya bona e tletše dipitsi; mme dikoloi tša bona ga di fele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga e tletše silibera le gauta, gomme mahumo a Juda ga a fele. E tletše dipere, gomme dikoloi tša bona tša ntwa ke tše dintšintši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ya bona e tletše ka silifera le gauta, le matlotlo a bona ga a na mafelelo; naga ya bona e tletše ka dipere, le gona ga e na mafelelo a dikoloi tša bona tša ntwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ya bona e tletše ka silifera le gauta, le matlotlo a bona ga a na mafelelo; naga ya bona e tletše ka dipere, le gona ga e na mafelelo a dikoloi tša bona tša ntwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naha ya sona e tletse silefera le kgauta, matlotlo a tsona ha a na pheletso; naha ya sona e tletse pere tse ngata, kariki tsa sona tsa ntwa ha di na palo.