Isaiah 20:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a tla a re: Mohlanka wa ka Jesaya ge a feditše nywaga e meraro a sepela a se ne kobo, nao di le fela, ke seka le tshwantšho ya tše di tlogo dirwa Egipita le Kuše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge Ashdode e thopilwe, Morena a re: “E šetše e le mengwaga ye meraro mohlanka wa ka, Jesaya, a sepela a se a rwala dieta. Se ke sešupo sa tše di tlago hlagela Egepeta le Etopia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Ka ge mohlanka wa ka Jesaya a sepetše a sa apara a sa rwala dieta ka nywaga e meraro e le pontšho le go makala Egipita le Ethiopia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Ka ge mohlanka wa ka Jesaya a sepetše a sa apara a sa rwala dieta ka nywaga e meraro e le pontšho le go makala Egipita le Ethiopia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re: “Jwalokaha Esaya, mohlanka wa ka, a ile a tsamaya ka dilemo tse tharo a hlobotse, a sa rwala letho maotong, hoo e le pontsho le sesupo se etsetswang Egepeta le Kushe;