Isaiah 21:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moelalešoka la lewatleng. Di tla di etšwa leboa boka sesesedi se kutologile. Di tla di etšwa šokeng, nageng e šiišago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molaetša wa Morena mabapi le Babilone, lešoka la kgauswi le lewatle, šo: Masetlapelo a tla bjalo ka ledimo le le putlago lešoka, a etšwa nageng ye e boifegago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pego ya leganateng la lewatle. Ge madimo a foka ka borwa; le go tšwa lešokeng, go tšwa nageng ye e boifišago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pego ya leganateng la lewatle. Ge madimo a foka ka borwa; le go tšwa lešokeng, go tšwa nageng ye e boifišago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona ke boporofeta malebana le lehwatata le pela Lewatle: Jwaloka ditsokotsane tse ferellang naheng ya Borwa, ya futuhang o tla hlaha a etswa lehwatateng, a hlahe a etswa naheng, naheng ya matshabeho.