Isaiah 21:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlapetši o re: Bošego ke bja matlagosa; fela, e sa le bošego. Ge le le ba go botšiša, le boe le tle fa le botšiše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna ka mo fetola ka re: “Masa ona a etla, eupša bošego bo tla tla gape. Ge o nyaka go mpotšiša gape, o boe o tle o botšiše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlapetši a re: “Mesong e tla; ge o nyaka go botšiša, botšiša; boa, boa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlapetši a re: “Mesong e tla; ge o nyaka go botšiša, botšiša; boa, boa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sebohodi sa araba, sa re: “Tsatsi le tla tjhaba, ho boele ho phirime. Ha le rata ho botsa, botsang! Le boele le kgutle le tlo botsa hape!”