Isaiah 21:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abang dijo! Alang magogwa le je le nwe. Lena bakgoma, tsogang le fokeleng dikotse!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo ponong ke bona dijo di sotšwe, magogwa a adilwe gore go dulwe. Go a lewa, go a nwewa. Gateetee go kwagala taelo e re: “Balaodi ba madira, tlotšang dikotse ka makhura!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bea tafola, o lebelele tora, o je le go nwa; Emang, lena dikgošana, tšea kotse ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bea tafola, o lebelele tora, o je le go nwa; Emang, lena dikgošana, tšea kotse ya lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dijo di se di lokile, meseme e se e adilwe, ho a jewa, ho bile ho a nowa. Emang lona mahosana, thebe tsa lona le di tlotse ka ole.