Isaiah 22:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bonang, go a thabja, go nyakaletšwe, go hlabja dikgomo, go lewa dinama, go nowa morara; ke: A re jeng, a re nweng; bosasa re tlo ba re hwile!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša lena la thaba la ipshina, la hlaba dikgomo le dihuswane, la ja nama la nwa le beine, la re: “A re jeng, re nwe, ka gobane gosasa re tla be re hwile!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang lethabo le lethabo, le hlaba dikgomo le go hlaba dinku, le ja nama le go nwa beine; a re jeng re nweng; gobane gosasa re a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang lethabo le lethabo, le hlaba dikgomo le go hlaba dinku, le ja nama le go nwa beine; a re jeng re nweng; gobane gosasa re a hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ya eba thabo, ya eba nyakallo, ha hlajwa makgomo, ha hlajwa manku, ha jewa dinama, ha nowa veine! “A re jeng, re inwelleng,” lona la rialo, “hobane hosasane re tla be re shwele!”