Isaiah 22:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo go kgokološa, wa kgokologa boka kgwele. O tlo etša kgwele e tlogo nwa kua nageng ya kgole ya molala, wa yo hwela gona kua. Ke moo go tlogo ya dikoloi tša matsaka, wene molešahlong wa motse wa mong wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla retologa ka seatla sa gago, wa se lahlela fase, bjalo ka kgwele, nageng ye kgolo, o tla hwa moo, gomme dikoloi tša letago tša gago di tla hlabiša ntlo ya mong wa gago dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla retologa ka seatla sa gago, wa se lahlela fase, bjalo ka kgwele, nageng ye kgolo, o tla hwa moo, gomme dikoloi tša letago tša gago di tla hlabiša ntlo ya mong wa gago dihlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri o tla o phuthaphutha ka thata sa pidikwane, a o lahlele hara naha e nammeng. O tla ya shwela naheng eo, le kariki tseo o itlotlang ka tsona di felle moo, wena ya tlontlolotseng lapa la monga hao.