Isaiah 22:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena ke tlo mo apeša kobo yago, ka mo tlema ka mohlantšho wa gago; bokgoma bja gago ke tlo bo bea diatleng tša gagwe. Mme yena e tlo ba tatago ba Jerusalema, tatago ba leloko la Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla mo apeša seaparo le lepanta la gago, ka mmea mookamedi legatong la gago. E tla ba motswadi bathong ba Jerusalema le ba Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla mo apeša kobo ya gago, ka mo tlema ka lepanta la gago, ka gafela mmušo wa gago seatleng sa gagwe, e tla ba tatago badudi ba Jerusalema le ba ntlo ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla mo apeša kobo ya gago, ka mo tlema ka lepanta la gago, ka gafela mmušo wa gago seatleng sa gagwe, e tla ba tatago badudi ba Jerusalema le ba ntlo ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla mo apesa seaparo sa hao, ke mo tlame ka senyepa sa hao, le matla a hao a ho busa a be matsohong a hae. Yena e tla ba ntata ho baahi ba Jerusalema le ho ba ntlo ya Juda.