Isaiah 22:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba yena lebapo la go fegwa bokwala bjohle bja moloko wa tatagwe, bja dibjana tšohle, bja thoto ya megopšana, ba fetša ka thoto yohle ya meeta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša ba lapa labo le meloko yabo ba tla mo imela. Ba tla ithekga ka yena bjalo ka dipitša le dibjana ge di lekelela sebapoleng se se kokotetšwego lebotong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla mo fega letago ka moka la ntlo ya tatagwe, bana le madi, e lego dibjana ka moka tše dinyenyane, go tloga go dinoelo go fihla dibjaneng ka moka tša sefoka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla mo fega letago ka moka la ntlo ya tatagwe, bana le madi, e lego dibjana ka moka tše dinyenyane, go tloga go dinoelo go fihla dibjaneng ka moka tša sefoka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tlotla yohle ya lapa labo e tla ba hodima hae; ya ditloholo le ya ditloholwana, ya dijana tsohle tse nyenyane, le ya dipitsa tsohle tsa mepotjwana.