Isaiah 22:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona ke rego: Hle nteseng ke lle gabohloko; Le se phegelele go nkhomotša ge go šwalalantšwe ngwanenyana wa setšhaba sešo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, lebelelang thoko, ke lle gabohloko; ke nyaka go llela batho ba gešo ka moka ba ba bolailwego. Le se ke la leka go nkhomotša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fao, ka re: Ke fentše! Ke tla lla o šoro, ka se homotšwe, ka baka la go thopša ga morwedi wa setšhaba sa gešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fao, ka re: Ke fentše! Ke tla lla o šoro, ka se homotšwe, ka baka la go thopša ga morwedi wa setšhaba sa gešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ke ile ka re: “Se keng la ntjheba, ke lle sa mmokotsane; se ikgathatseng ka ho ntshedisa, ha moradi wa tjhaba sa heso a timeditswe.”