Isaiah 22:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Elama o swere kgotlopo; ke batho ba makoloi le ba dipitsi; ba Kiri ba swere dikotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba go tšwa nageng ya Elamo ba tlile ba nametše dikoloi tša ntwa le dipere, ba itlhamile ka mesebe. Ba go tšwa nageng ya Kire ba be ba swere dikotse tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Elama a tšea kotse, koloi le banamedi ba dipere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Elama a tšea kotse, koloi le banamedi ba dipere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elame ya jara sehlajwe sa metsu, ya futuha le ka bapalami ba dipere, Kire yona ya ntsha thebe ya yona.