Isaiah 22:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le tlo bona diroba tša motse wa Dafida ge e le tše ntši, le tlo thiba meetse a letsha la tlase.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le gona la bona gore menga ya merako ya Jerusalema ke ye mentši. La lekola dintlo tša Jerusalema, gomme tše dingwe la di kgereša gore le hwetše maswika a go tsošološa merako ya motse. Le ile la aga letamo ka gare ga motse gore le tle le thibele meetse a a tšwago mogobeng wo motala. Fela Modimo yo a hlotšego dilo tše go tloga kgale, yo a di dirilego, la se mo ele hloko.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O bone marope a motse wa Dafida gore e be e le a mantši. A kgoboketša meetse a letamo la ka tlase.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O bone marope a motse wa Dafida gore e be e le a mantši. A kgoboketša meetse a letamo la ka tlase.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
la bona bongata ba kgeo tsa lerako la Motse wa Davida, la thiba metsi a Letshana le Katlase.