Isaiah 23:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O itše: O ka se hlwe o hlalala wene ngwanenyana e o katilwego, morwedi wa Sidoni. Tsoga o selele kua Khithima; le gona kua o ka se ke wa dula.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena motse wa Sidone, o ka se sa thaba, gomme batho ba gago ba gateletšwe. Le ge ba ka tšhabela Saeprose, manaba a bona a tla no ba latelela gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O ka se hlwe o thaba, wena kgarebe e gateletšwego, morwedi wa Sidone.” Gomme moo o ka se be le khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O ka se hlwe o thaba, wena kgarebe e gateletšwego, morwedi wa Sidone.” Gomme moo o ka se be le khutšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re: “Wena moradi wa Sidone ya ripitlilweng, o ke ke wa hlola o nyakalla hape! Leha o ka tsamaya wa tshelela Kitime, le teng phomolo o ke ke be wa e bona!”