Isaiah 23:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo Tiro go tlo dula go lebetšwe nywaga e masome a šupago, lebaka la pušo ya kgoši e tee. Fela, ge go fetile nywaga e masome a šupago, ke mo tša Tiro e tlogo ba tša sefela sa seotswa se se rego:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla yeo ka yona Tirose e tlago lebalwa mengwaga ye masome a a šupago, e lego mengwaga ya go phela ga kgoši. Ge mengwaga yeo e fetile, Tirose e tla dira bjalo ka segwebakathobalo mo košeng ye e rego:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, Tiro e tla lebalwa ka nywaga e masomešupa, go ya ka mehla ya kgoši e tee. Ka morago ga mengwaga ye 70 Tiro e tla opela bjalo ka mogweba-ka-mmele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, Tiro e tla lebalwa ka nywaga e masomešupa, go ya ka mehla ya kgoši e tee. Ka morago ga mengwaga ye 70 Tiro e tla opela bjalo ka mogweba-ka-mmele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha ka tsatsi leo, Tire e tla lebalwa ka dilemo tse mashome a supileng, e leng nako e lekanang le dilemo tsa ho phela ha kgosi. Ha dilemo tseo tse mashome a supileng di fetile, Tire e tla tshwana le seotswa se bolelwang pineng e reng: