Isaiah 23:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee seotswaselebalwa, tšea lekope o šike le motse, o opele gamonate koša tše dintši, o tle o gopolwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšea sekgapa sa gago o sepele le motse, wena sefebe o lebetšwego! Letša gabotse, o opele kudu gore banna ba go bone gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ralala motseng, o se ke wa lebala mogweba-ka-mmele; opela dikoša tše dibotse, opela dikoša tše dintši, gore le gopolwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ralala motseng, o se ke wa lebala mogweba-ka-mmele; opela dikoša tše dibotse, opela dikoša tše dintši, gore le gopolwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nka harepa ya hao o potolohe le motse, wena seotswa towe, o seng o sa hopolwe; tsanyaola melodi, o bine dipina tse ngata, o tle o boele o hopolwe hape.”