Isaiah 23:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge go fetile nywaga e masome a šupago, ke mo Morena a tlogo lekola Tiro, wa tlo rekelana le mebušo yohle ya lefase mafaseng ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mengwaga yeo ye masome a a šupago e fetile, Morena o tla šetša motse wa Tirose gape, mme wona wa boela wa gweba bjalo ka pele, wa dumelela mebušo yohle ya lefase go gweba le wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e masomešupa Jehofa o tla etela Tiro, gomme o tla boela mošomong wa gagwe gomme a gweba ka mmele le mebušo ka moka ya lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e masomešupa Jehofa o tla etela Tiro, gomme o tla boela mošomong wa gagwe gomme a gweba ka mmele le mebušo ka moka ya lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha dilemo tse mashome a supileng di fetile, Morena o tla hopola Tire. Jwaloka seotswa sena Tire e tla boela kgwebong ya yona, e sebedisane le mebuso yohle e teng lefatsheng.