Isaiah 23:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mang a reretšego Tiro tšeo, motse woo wa matsaka a bogoši, wa bašabi ba marena, wa babapatši ba go retwa dinageng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mang yo a logilego maano a go pšhatla motse wa Tirose, motse wo wa go buša dinaga tše ntši, woo bagwebi ba wona e bego e le dikgošana, bahlomphegi lefaseng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a ilego a rera Tiro, motse wa mphapahlogo, woo bagwebi ba wona e lego dikgošana, bao bagwebi ba wona e lego ba hlomphegago lefaseng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a ilego a rera Tiro, motse wa mphapahlogo, woo bagwebi ba wona e lego dikgošana, bao bagwebi ba wona e lego ba hlomphegago lefaseng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya ileng a rerela Tire tsee ke mang? Tire, motse wa ho hlomamisa dikgosi, oo bahwebi ba wona e leng mahosana, oo bo-radikgwebo ba wona ba tummeng fatsheng lohle?