Isaiah 24:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bonang, Morena o hlobodiša naga, o a e thosanya, o ribegetša sebopego sa yona, o tšitlanya ba ba agilego mo go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla senya tšohle lefaseng, a le tlogela le se ne selo. O tla hlakahlakanya lefase, gomme a phatlalatša batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, Jehofa o atološa lefase, a le dira lešope, a le dira lešope, a gašanya badudi ba lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, Jehofa o atološa lefase, a le dira lešope, a le dira lešope, a gašanya badudi ba lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o tla falatsa lefatshe, a le timetse, sebopeho sa lona a se senye, baahi ba lona a ba hasanye.