Isaiah 24:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lefase le tlo phokaela wa letagwa; le tlo rutlwa bokamokutwana, gobane le imelwa ke bohlola bja lona; le tlo wa le se hlwe le tsoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla thekesela bjalo ka setagwa goba mohlahlana wo o tšewago ke ledimo. Lefase le imelwa ke dibe tša lona; le tla phuhlama gomme la se sa tsoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefase le tla šikinyega bjalo ka motho yo a tagilwego, la šikinyega bjalo ka molete; molato wa gagwe o tla mo imela; e tla wa gomme ya se sa tsoga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefase le tla šikinyega bjalo ka motho yo a tagilwego, la šikinyega bjalo ka molete; molato wa gagwe o tla mo imela; e tla wa gomme ya se sa tsoga.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Fatshe le tla thekesela, le kapeye sa letahwa, le tsokotsehe sa lephephe la molebedi; dibe tsa lona di tla le imela haholo, ebe le a wa, ha le hlole le tsoha hape.