Isaiah 24:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo phuthwa bjalo ka batlengwa ge ba išwa moleteng, ba kgonyetšwa kgolegong gore ba tle ba sekišwe go fetile matšatši a mantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o tla kgoboketša magoši bjalo ka dibofša tše di tsentšwego ka moleteng. O tla ba hlahlela kgolegong yeo go fihlela ge ba tlile go otlwa ka morago ga nako ye telele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla kgoboketšwa bjalo ka bagolegwa bao ba kgobokanego ka moleteng, ba tla tswalelwa kgolegong, gomme ka morago ga matšatši a mantši ba tla kgoboketšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla kgoboketšwa bjalo ka bagolegwa bao ba kgobokanego ka moleteng, ba tla tswalelwa kgolegong, gomme ka morago ga matšatši a mantši ba tla kgoboketšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi di tla kgobokanngwa tsohle di be mmoho, di kgobokanngwe sa batshwaruwa ba le ka mohohlong, ebe di ya kwallwa ka tjhankaneng, kamora matsatsi a mangata di nto newa kotlo.