Isaiah 24:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo kgwedi e tlogo šegama, tšatši la lewa ke dihlong; gobane Morena wa mašaba o tlo bula a le thabeng ya Tsione le Jerusalema; mme kala tša gagwe tša lebana le letago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwedi o ka se sa taga, le letšatši le tla fifala, ka gobane Morena Ramaatlaohle e tla be e le kgoši, a buša a le thabeng ya Sione, motseng wa Jerusalema, gomme baetapele ba setšhaba sa gagwe ba tla bona letago la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwedi o tla ema, letšatši le hlabja ke dihlong, ge Jehofa wa madira a buša ka letago thabeng ya Tsione le Jerusalema le pele ga batho ba gagwe ba bogologolo ka letago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwedi o tla ema, letšatši le hlabja ke dihlong, ge Jehofa wa madira a buša ka letago thabeng ya Tsione le Jerusalema le pele ga batho ba gagwe ba bogologolo ka letago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgwedi e tla fifala, tsatsi le ipate sefahleho, ha Morena wa mabotho a busa Sione le Jerusalema, baholo a ba senolela tlotla ya hae.