Isaiah 25:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, o Modimo wa ka! Ke a go godiša. Ke reta leina la gago, gobane o dira mehlolo; tše o di rerilego kgale ke therešo, di tiile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, o Modimo wa ka; ke tla go godiša, ka go tumiša. O dirile dimakatšo; o botegile wa phetha merero ye o e rerilego kgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, o Modimo wa ka; Ke rata go Go godiša, go tumiša Leina la Gago; gobane o dirile dilo tše di makatšago; leano la gago la kgale ke la therešo e bile ke therešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, o Modimo wa ka; Ke rata go Go godiša, go tumiša Leina la Gago; gobane o dirile dilo tše di makatšago; leano la gago la kgale ke la therešo e bile ke therešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, Morena, ke wena Modimo wa ka, ke tla o tlotla, ke rorise lebitso la hao, hobane wena o entse dimakatso, merero ya hao ya kgale e a tshepeha, ke ya nnete.