Isaiah 25:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane tsogo la Morena le tlo dula thabeng ye. Ge e le Moaba, yena o tlo gatakelwa mo a lego gona, boka moko ge o gatakelwa moroleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla šireletša thaba ye ya Sione, eupša batho ba Moaba bona ba tla gatakwa bjalo ka mooko ge o gatakelwa bolokong ka moleteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane seatla sa Jehofa se tla khutša thabeng ye, gomme Moaba o tla gatakelwa ka tlase ga gagwe, go etša ge mahlaka a gatakelwa ka boloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane seatla sa Jehofa se tla khutša thabeng ye, gomme Moaba o tla gatakelwa ka tlase ga gagwe, go etša ge mahlaka a gatakelwa ka boloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o tla sireletsa thaba ena, Bamoabe bona a ba hatakele, a ba hatakele sa mmoko o hatakellwa moraheng.