Isaiah 25:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo a lego gona o etša seruthi se akga matsogo se rutha. Fela, o tlo kokobetšwa boikgogomošo le maano a diatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla leka go tšwa ka moo bolokong ka go akga matsogo bjalo ka motho yo a tuntelago, eupša Modimo o tla ba gatelela fase le ge ba akga matsogo ka mokgwa woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A otlolle diatla tša gagwe gare ga tšona, go etša ge mosesiši a otlolla diatla tša gagwe gore a thume;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A otlolle diatla tša gagwe gare ga tšona, go etša ge mosesiši a otlolla diatla tša gagwe gore a thume;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ba ka phakalatsa matsoho a bona hodima moraha, ba a phakalatsa sa sehlapi se sesa, Morena o tla fedisa boikgantsho ba bona, le hoja matsoho a bona a le bohlale.