Isaiah 25:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane motse wo o o dirile lešope, meago ya dibo o e dirile marako; mešate ya bantle ga e sa le metse, e ka se hlwe e agwa neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O dirile metse mekgobo ya maswika, metse ye e ageleditšwego ka merako wa e fetoša marope. O pšhatlagantše mešate ya manaba a rena, mme e ka se tsoge e tsošološitšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane motse o o dirile mokgobo; ya motse o šireleditšwego bjalo ka lešope: mošate wa mošele ga se wa swanela go ba motse; e ka se tsoge e agilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane motse o o dirile mokgobo; ya motse o šireleditšwego bjalo ka lešope: mošate wa mošele ga se wa swanela go ba motse; e ka se tsoge e agilwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena o fetotse motse qubu ya majwe, motse o haheleditsweng wa o fetola lesupi, motse wa bokgosi wa baditjhaba ha e sa le motse, le ho tsoswa o ke ke wa hlola o tsoswa.