Isaiah 25:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mašata a bantle maetšaphišo lešokeng, o a kokobeditše. Phišo ya fela ka thiti ya leru; dikati tša ba sehlogo di kokobetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

bjalo ka phišo nageng ye e omilego. Eupša wena, Morena, o homotša mašata a manaba a rena, le dikoša tša banna ba sehlogo, bjalo ka leru ge le timola phišo ya letšatši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla homotša lešata la bašele bjalo ka phišo lefelong le le omilego; gaešita le go fiša moriting wa leru: lekala la mogale le a fenywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla homotša lešata la bašele bjalo ka phišo lefelong le le omilego; gaešita le go fiša moriting wa leru: lekala la mogale le a fenywa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o ka lebatama la letsatsi lehwatateng. Rata la baditjhaba o tla le fedisa; jwalokaha leswiti le kokobetsa motjheso, le pina ya ya sehloho e tla fediswa jwalo.