Isaiah 25:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o direla ditšhaba ka moka monyanya thabeng ye, monyanya wa makhura, wa dinwewa tše monate, wa dinwewa tše di hlotlilwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o tla direla ditšhaba tšohle tša lefase monyanya mo thabeng ye ya Sione, monyanya wa dijo tše bosebose le beine ye bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabeng ye, Jehofa wa madira o tla direla setšhaba ka moka monyanya wa dibeine tša dibeine, ka dilo tše di nonnego tše di tletšego moko, dibeine tše di hlwekišitšwego gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabeng ye, Jehofa wa madira o tla direla setšhaba ka moka monyanya wa dibeine tša dibeine, ka dilo tše di nonnego tše di tletšego moko, dibeine tše di hlwekišitšwego gabotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thabeng ena Morena wa mabotho o tla etsa mokete, a etsetse tjhaba tsohle mokete wa dimonate, a o etse ka veine e ritelehile, dijo di le monate, veine e ritelehile.