Isaiah 26:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo mo nageng ya Juda go tlo hlabja sefela se: Re ne motse wo o tiilego; merako le magoro di beetšwe go phološa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla yeo ka yona nageng ya Juda go tlago opelwa kopelo ye: Motse wa rena o tiile! Modimo o re šireletša ka merako le dibo tša wona!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo koša ye e tla opelwa nageng ya Juda; Re na le motse o tiilego; phološo e tla agela Modimo merako le merako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo koša ye e tla opelwa nageng ya Juda; Re na le motse o tiilego; phološo e tla agela Modimo merako le merako.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsatsi leo, naheng ya Juda ho tla binwa sefela sena: Re na le motse o matla, ka marako le metero ya wona Modimo o a re pholosa.