Isaiah 26:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yo mobe -- le go setšwa -- ga a ithute toko; le mo nageng ya mekgwa e mebotse o fo senya; bogolo bja Morena ga bo bone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge o loketše batho ba babe, bona ga ba ithute go dira tše di lokilego. Ešita le mo nageng ya ba ba lokilego, bona ba sa dira tše di tšwilego tseleng, ba gana go dumela gore wena o yo mogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgopo o phološitšwe, eupša a ka se ithute toko; nageng ya go loka o tla dira bokgopo, gomme a ka se bone bogolo bja Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgopo o phološitšwe, eupša a ka se ithute toko; nageng ya go loka o tla dira bokgopo, gomme a ka se bone bogolo bja Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ba kgopo ba ka hauhelwa, ha ba ke be ba ithute ho loka; leha ba ka phela naheng ya toka, ba tswela pele ho nna ba etsa bokgopo, botlotlehi ba Morena ba se ke ba bo bone.