Isaiah 26:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, ge tsogo la gago le phagamile, ga ba lemoge; ba tlo ba ba di bona, ba lewe ke dihlong, ge o pelofaletše tšhaba sa gago, mollo wa ge o galefetše manaba a gago ge o ba ja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manaba a gago ga a tsebe ge o tla a otla. A ba bone ka moo o ratago setšhaba sa gago, gomme ba lewe ke dihlong. Ba tšhume ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, ge seatla sa gago se emišitšwe, ba ka se go bone; ee, mollo wa manaba a gago o tla ba fiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, ge seatla sa gago se emišitšwe, ba ka se go bone; ee, mollo wa manaba a gago o tla ba fiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsoho la hao le phahamisitswe, Morena, empa batho bana bona ha ba le bone; ako ba bontshe ha o tjhesehela tjhaba sa hao, ba bone, mme dihlong di ba aparele, mollo o tjhesang dira tsa hao o ba timetse.