Isaiah 26:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba hwilego ba ka se ke ba phela; diriti di ka se hlwe di tsoga, gobane o ba hlotše wa ba fetša; maina a bona ka moka o a phumotše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ba hwile, mme ba ka se sa phela; ba ka se sa tsoga bahung, gobane o ba otlile wa ba fediša. Ba ka se sa gopolwa ke motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hwile, ba ka se phele; ba hwile, ba ka se tsoge; ka fao, wa ba etela, wa ba fediša, wa ba fediša dikgopolo tša bona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hwile, ba ka se phele; ba hwile, ba ka se tsoge; ka fao, wa ba etela, wa ba fediša, wa ba fediša dikgopolo tša bona ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba shwele, ba ke ke ba hlola ba phela, ba mabitleng, ba ke ke ba hlola ba tsoha; o ba otlile, wa ba wa ba timetsa, wa etsa hore ba se hlole ba hopoleha.