Isaiah 26:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re be re amere ra šokwa; mme ra tswala phefo. Ga ra hola naga selo, go sa ka gwa tšwelela ba go dula naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re be re šokwa re ekwa bohloko, eupša ra se belege selo. Naga ya rena ga se ra e hlakodiša; ga se ra fenya manaba a rena, manaba a a tšwago dinageng di šele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re imile, re kwele bohloko, re belege moya bjalo ka ge eka ka tsela ya seswantšhetšo; ga se ra phološa lefase; badudi ba lefase ba wa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re imile, re kwele bohloko, re belege moya bjalo ka ge eka ka tsela ya seswantšhetšo; ga se ra phološa lefase; badudi ba lefase ba wa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re ne re le baimana, re meneka ke mahlaba, empa ha re pepa ra beleha moya feela. Fatshe la rona ha re a le tlisetsa pholoho, ba tla aha ho lona le bona ha ba a tswalwa.