Isaiah 26:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena setšhaba sa ka! Sepela o yo tsena phapošing ya gago, o itswalelele o iphihle go se gokaenyana, go be go fete dikotlo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena, setšhaba sa ka, tsenang ka diphapošing tša lena, le tswaleleng mejako, le iphihleng sebakanyana go fihlela Modimo a se sa galefile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlang, setšhaba sa ka, tsena ka diphapošing tša gago, o tswalele mejako ya gago; iphihle lebakanyana, go fihlela kgalefo e feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlang, setšhaba sa ka, tsena ka diphapošing tša gago, o tswalele mejako ya gago; iphihle lebakanyana, go fihlela kgalefo e feta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ikeleng tjhaba sa ka, le kene kamoreng tsa lona, ha le se le kene, le ikwalle kahara tsona, le ipate ho se hokae, kgalefo e be e fele.