Isaiah 27:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo Morena o tlo hlotha kenyo, a thoma ka tša nokeng e kgolo, a goma ka tša nokana ya Egipita; mme lena Baisiraele le tlo topša ka o tee ka o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlang woo Morena o tla kgoboketša setšhaba sa gagwe ka o tee ka o tee, go tloga Yufratese go yo fihla mollwaneng wa Egepeta, bjalo ka motho ge a hlokola mabele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo Jehofa o tla betha go tloga nokeng go fihla moeding wa Egipita, lena bana ba Isiraele le kgoboketšwa ka o tee ka o tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo Jehofa o tla betha go tloga nokeng go fihla moeding wa Egipita, lena bana ba Isiraele le kgoboketšwa ka o tee ka o tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi leo, Morena o tla pola koro ho tloha nokeng ya Euferatese ho ya fihla molatswaneng wa Egepeta, ebe lona bana ba Iseraele, le bokellwa ka bonngwe.