Isaiah 27:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo go tlo letšwa phalafalakgolo; gwa tla ba ba raketšwego kua nageng ya Asuri, le ba go falalela Egipita, ba tlo tla ba lotšha Morena fa thabeng e kgethwa ya Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši leo go tla letšwa phalafala ye kgolo, gwa bitšwa Baisraele ka moka ba ba išitšwego bothopša Asiria le Egepeta. Ba tla tla ba khunamela Morena thabeng ya gagwe ye kgethwa, Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo go tla letša phalafala e kgolo gomme bao ba bego ba hwelela nageng ya Asiria le bao ba bego ba rakwa nageng ya Egipita ba tla tla gomme ba rapela Jehofa thabeng e kgethwa kua Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo go tla letša phalafala e kgolo gomme bao ba bego ba hwelela nageng ya Asiria le bao ba bego ba rakwa nageng ya Egipita ba tla tla gomme ba rapela Jehofa thabeng e kgethwa kua Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona tsatsi leo, ho tla letswa lenaka le leholo, mme ba neng ba le lekgatheng la ho shwela naheng ya Asiria, le ba neng ba leleketswe naheng ya Egepeta, ba tla kgutla, ba kgumamele Morena thabeng e halalelang e Jerusalema.