Isaiah 27:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go nna ga go sekgoro; fela, ge nka hwetša meetlwa le ditshehlo, ke di wela ka godimo ka lwa natšo, ka di fiša tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ke sa galefetše serapa sa ka. Ge nkabe se na le mehlašana ya meetlwa le mabjang, nkabe ke di epa ka di tšhuma lorelore.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ga e go nna, ke mang yo a ka ntheelago meetlwa le dihlašana ntweng? Ke be ke tla feta go tšona, ka di fiša mmogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ga e go nna, ke mang yo a ka ntheelago meetlwa le dihlašana ntweng? Ke be ke tla feta go tšona, ka di fiša mmogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho halefa ha ke a halefa. Ha ho ne ho eme hlabahlabane, ho eme le meutlwa kapele ho nna, ke ne ke tla e futuhela ke e lwantshe, ke e hatakele kaofela ha yona, ke e tjhese.