Isaiah 27:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tle e re mohlomong rapa sa ka e be sa menono ge ke tsoša maatla. A se ntetlegele, a se ntetlegele!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ge eba manaba a setšhaba sa ka a nyaka gore ke a šireletše, gona a ba kwane le nna. Ee, a ba kwane le nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba a a tšee maatla a ka, gore a dire khutšo le nna; ke moka o tla dira khutšo le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba a a tšee maatla a ka, gore a dire khutšo le nna; ke moka o tla dira khutšo le nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho seng jwalo, a ba ke ba tle ho nna, nna ke be setshabelo sa bona, ba tle ho nna ke etse kgotso le bona. E, ba tle ho nna ke etse kgotso le bona”.