Isaiah 27:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng e tlago Jakobo o tlo nama medu, Isiraele a khukhuše a hloge, a tlatše lefase dienywa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moso Baisraele ba tla melela sa ruri nageng ya bona, ditlogolo tša Jakobo di tla atlega, gomme lefase ka moka la holega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla dira gore Jakobo a tseme medu, Isiraele e tla thunya, ya hloga, ya tlatša lefase ka dienywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla dira gore Jakobo a tseme medu, Isiraele e tla thunya, ya hloga, ya tlatša lefase ka dienywa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka matsatsi a tlang Jakobo o tla hloma, Iseraele a thunye, a etse dipalesa, fatshe lohle le tlale tholwana tsa hae.