Isaiah 28:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le ka re: Re lakane le lehu, re kwane le bodulabahu, la re: Ge go fihla kotlo ya gogola batho, e ka se re fihlele, gobane re khuta ka maaka, re utama ka bofora,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le itheta ka go re le lakane le lehu, le kwane le bodulabahu, le gore ge manaba a etla bjalo ka lefula le le gaketšego, lena a ka se le hlasele ka gobane le tla phološwa ke maaka le boradia bja lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o rile: Re dirile kgwerano le lehu, gomme re kwana le dihele; ge go thubega mo gogolo go ka feta, go ka se re fete;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o rile: Re dirile kgwerano le lehu, gomme re kwana le dihele; ge go thubega mo gogolo go ka feta, go ka se re fete;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona le itse: “Re entse selekane le lefu, ra etsa tumellano le Nqalo ya Bafu. Ha koduwa e tshabehang e wela lefatshe, rona e tla re feta mohwalotso, hoba leshano ke tshabelo sa rona, bohata ke bona tshireletso ya rona.”