Isaiah 28:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Selekanyi ke bea molao; kelo ke bea toko. Bokhuto bjola bja maaka, sefako se tlo bo thunthunya. Boutamo bjola bo tlo gogolwa ke mafula a meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Toka e tla ba yona thapo ya go ela botelele bja motheo, gomme boloki ya ba thapo ya go aga go ya godimo.” Sefako se tla gogola maaka a le bego le itšhireletša ka ona, mme mafula a khupetša botšhabelo bjola bja lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea kahlolo mothalong, le toko ka mothalong;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea kahlolo mothalong, le toko ka mothalong;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Toka e tla ba kgwele e lekanyang, ho loka e be kgwele e otlollang; sefako se tla hohola tshabelo sa mashano, metsi a kwahele baka tsa ho ipata.”