Isaiah 28:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go na le yo maatla, wa kokoto, wa go rongwa ke Morena, mokadimolasefako, sesesedi se se ubulago, mokadimolamafula a a gogolago, wa letsogo la go uša fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o na le molaolamadira yo mogolo wa maatla yo a tlago hlasela batho ba Mmušo wa ka Leboa. Yena o tla tla bjalo ka sefako se se senyago, bjalo ka pula ya matlorotloro, boka lefula le maatla le le gogolago, mme a ba wela godimo a ba fenya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, Jehofa o na le yo matla le yo matla, yo seatla sa gagwe se tlago go šišinya lefase bjalo ka ledimo le bjalo ka ledimo le le senyago, bjalo ka lefula la meetse a matla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, Jehofa o na le yo matla le yo matla, yo seatla sa gagwe se tlago go šišinya lefase bjalo ka ledimo le bjalo ka ledimo le le senyago, bjalo ka lefula la meetse a matla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, Morena o na le ya matla, ya sefutho, ya kang fefo sa lehodiotswana se senyang, ya kang pula ya ditlwebelele ya morallo: Ke yena ya tla o akgela fatshe ka sefutho.