Isaiah 28:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le se ke la kwera, gore tlemo tša lena di se tlo swineletšwa; gobane nna ke kwile lentšu la Morena wa mašaba ge a tiiša a re: Tshenyo e tlo tlela lefase ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se sege ge ke le botša taba tše! Ge le ka sega go phonyokga go tla le thatafalela. Morena Ramaatlaohle o mpoditše gore o ikemišeditše go fediša lefase ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa kwera bjale, gore ditlemo tša gago di se ke tša tswalelwa; gobane ke kwele go Morena Modimo wa madira phedišo yeo e beilwego lefaseng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa kwera bjale, gore ditlemo tša gago di se ke tša tswalelwa; gobane ke kwele go Morena Modimo wa madira phedišo yeo e beilwego lefaseng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, se iketseng basomi, esere mahlaahlela a imela matsoho a lona, hobane ke utlwile ha ho phatlalatswa timetso, e phatlalatswa ke Morena, Modimo wa mabotho, a re lefatshe lohle le tla timetswa.